托管大股東廢銅回收資産
今日披露，控股股東雲南銅廢銅回收業集團擬將雲銅有色金屬有限全權委托進行經營管理，以解決與控股股東之間的同業競爭問題。
主要從事、冶煉及再生銅電解業務。委托經營管理的期限自2011年9月1日起，至受讓雲銅集團持有股權的工商變更登記完成之日止，如果工商變更登記未能在2013年12月31日前完成，則委托管理的期限至2013年12月31日止；經營管理期限屆滿，與股東另行商定是否續簽委托管理協議。
2011年12月30日星期五
提拉米蘇濃濃的浪漫情懷
提拉米蘇濃濃的浪漫情懷
也曾經，我無數次地從那個提拉米蘇的旁邊經過，腳步匆匆，無視，淡漠。以爲只是尋常巷陌，以爲斑駁的牆角，只有沈郁與失落；以爲狹小的胡同，只屬于褪色的往事與幹涸的歲月，誰會駐足這城市的角落，誰又會凝眸這單調的底色。
去，不僅能夠享受美食，而且還能享受心靈的瑜伽。的店主人，是一個二十多歲的大男孩，腼腆、清瘦，輕輕的話語，淺淺的笑意，每杯飲品，每樣甜點，都由他親自調制，那不是簡單的食材，是一個男孩堅持多年的夢想，他的每一款作品，都會有很多的故事，讓我們去品味，去感動。就像他的店，只寫三個字，進出店裏的顧客，壽喜燒都是朋友覺得好帶過去的，不沾染世俗的氣息，唯有美好的感覺。
與繁華的街市相鄰，咫尺之間，天壤之別。穿越街市的繁華，轉身，數步之間，進入一個普通的院落，掀開門簾，一個別樣的世界。小店裏，田園的沙發，藤制的茶幾，蠟染的蒲團，粗線的布簾，抽象的壁挂，擺設隨意而舒適，燈光柔和而溫暖，音樂輕緩而遼遠，此刻，你至愛的味道在唇舌間活躍而纏綿，鳳梨酥浸潤在甜美的感覺裏，心，一點點地緩展，綻放，美麗的情緒不斷蔓延。
朋友說，店主做的提拉米蘇很好吃。心裏很想嘗嘗，但還是斷了這個念想，這種精致的甜品是不適合酒足飯飽之後去吃的，否則，就是罪過。
還是等下次，在一個閑適的傍晚，特意爲它而來，再讓店主人調配一杯濃濃的咖啡，慢慢品嘗吧！
其實，在，你會發覺，你貪戀的不只是美味，更多的，是一種溫暖的氛圍，一份美好的心情，還有愛與幸福的憧憬。想來，也真是，提拉米蘇合了店主人的心意，你來啦，帶著他的故事，記住他的好，已足矣。
很多次，我更發覺，走進，很簡單；但是，走出去，卻很難。
也曾經，我無數次地從那個提拉米蘇的旁邊經過，腳步匆匆，無視，淡漠。以爲只是尋常巷陌，以爲斑駁的牆角，只有沈郁與失落；以爲狹小的胡同，只屬于褪色的往事與幹涸的歲月，誰會駐足這城市的角落，誰又會凝眸這單調的底色。
去，不僅能夠享受美食，而且還能享受心靈的瑜伽。的店主人，是一個二十多歲的大男孩，腼腆、清瘦，輕輕的話語，淺淺的笑意，每杯飲品，每樣甜點，都由他親自調制，那不是簡單的食材，是一個男孩堅持多年的夢想，他的每一款作品，都會有很多的故事，讓我們去品味，去感動。就像他的店，只寫三個字，進出店裏的顧客，壽喜燒都是朋友覺得好帶過去的，不沾染世俗的氣息，唯有美好的感覺。
與繁華的街市相鄰，咫尺之間，天壤之別。穿越街市的繁華，轉身，數步之間，進入一個普通的院落，掀開門簾，一個別樣的世界。小店裏，田園的沙發，藤制的茶幾，蠟染的蒲團，粗線的布簾，抽象的壁挂，擺設隨意而舒適，燈光柔和而溫暖，音樂輕緩而遼遠，此刻，你至愛的味道在唇舌間活躍而纏綿，鳳梨酥浸潤在甜美的感覺裏，心，一點點地緩展，綻放，美麗的情緒不斷蔓延。
朋友說，店主做的提拉米蘇很好吃。心裏很想嘗嘗，但還是斷了這個念想，這種精致的甜品是不適合酒足飯飽之後去吃的，否則，就是罪過。
還是等下次，在一個閑適的傍晚，特意爲它而來，再讓店主人調配一杯濃濃的咖啡，慢慢品嘗吧！
其實，在，你會發覺，你貪戀的不只是美味，更多的，是一種溫暖的氛圍，一份美好的心情，還有愛與幸福的憧憬。想來，也真是，提拉米蘇合了店主人的心意，你來啦，帶著他的故事，記住他的好，已足矣。
很多次，我更發覺，走進，很簡單；但是，走出去，卻很難。
辦公家具設計e時代需要簡潔、易用
辦公家具設計e時代需要簡潔、易用
科技的發展讓人眩目大尺吋觸控螢幕，它推動著知識經濟步步前行，同時改變了人們生活、交流和工作方式。無處不在的計算機以及先進的通訊手段，提高了辦公效率，也讓辦公的定義起了變化：四通八達的網絡使朝九晚五、固定辦公時間、固定辦公地點的工作方式變爲隨時隨地可以展開的工作方式。辦公空間也因此變化多端起來。
現代辦公家具設計需要具備的理念。
科技的發展讓人眩目，它推動著知識經濟步步前行，同時改變了人們生活、交流和工作方式。無處不在的計算機以及先進的通訊手段，提高了辦公效率，也讓辦公的定義起了變化：四通八辦公家具 台中達的網絡使朝九晚五、固定辦公時間、固定辦公地點的工作方式變爲隨時隨地可以展開的工作方式。辦公空間也因此變化多端起來。設計師在設計辦公空間之前不得不問：明天員工們還會一起走進辦公室工作嗎？當員工掌握的信息越來越多，工作越來越靈活、自由度越來越大，辦公室裏的工作程式又會變成怎樣？
新經濟時代人才競爭尤爲激烈，因爲員工的創造性和高效性是現代企業的致勝關鍵。以人爲本、符合工作需要、愉快雷射雕刻、健康的工作環境也是吸引人才的重要砝碼。辦公室設計、辦公家具選擇受到關注，美國家具制造商曾在倫敦、巴黎、米蘭及馬德裏四城市進行調查分析，結果顯示e時代需要簡潔、易用和靈活的辦公空間及辦公家具産品。靈活 不論是空間布局還是辦公家具都應該易于重新組合，因爲合作夥伴和組織形式在不斷變化，人員流動頻繁，空間的分貨架分合合在所難免，辦公家具及附件必須能自由組合。
適用
辦公家具要讓使用者感到自由，讓自己的辦公空間自由地個性化，自由地根據需要移動空間裏的各個元素，讓知識人才充分發揮創造力。 接口無處不在 使用者隨時可能登陸網絡，不管在團隊共用空間、個人辦公空間還是培訓室、會議室，如何創造性地解決好數據和電源接口的分布是辦公空間布局合理、節約成本的關鍵。
符合人體工學
具有可調節高度的桌面、友好的邊界、讓腿腳自由舒展的空間牞基于人性化因素考慮的家具會讓人感覺舒服，因而有更好的工作效率。
簡單
易于自由拆裝的辦公家具，不需要借助太多的專業人員的幫助，可以有效地降低維護和運營費用。
科技的發展讓人眩目大尺吋觸控螢幕，它推動著知識經濟步步前行，同時改變了人們生活、交流和工作方式。無處不在的計算機以及先進的通訊手段，提高了辦公效率，也讓辦公的定義起了變化：四通八達的網絡使朝九晚五、固定辦公時間、固定辦公地點的工作方式變爲隨時隨地可以展開的工作方式。辦公空間也因此變化多端起來。
現代辦公家具設計需要具備的理念。
科技的發展讓人眩目，它推動著知識經濟步步前行，同時改變了人們生活、交流和工作方式。無處不在的計算機以及先進的通訊手段，提高了辦公效率，也讓辦公的定義起了變化：四通八辦公家具 台中達的網絡使朝九晚五、固定辦公時間、固定辦公地點的工作方式變爲隨時隨地可以展開的工作方式。辦公空間也因此變化多端起來。設計師在設計辦公空間之前不得不問：明天員工們還會一起走進辦公室工作嗎？當員工掌握的信息越來越多，工作越來越靈活、自由度越來越大，辦公室裏的工作程式又會變成怎樣？
新經濟時代人才競爭尤爲激烈，因爲員工的創造性和高效性是現代企業的致勝關鍵。以人爲本、符合工作需要、愉快雷射雕刻、健康的工作環境也是吸引人才的重要砝碼。辦公室設計、辦公家具選擇受到關注，美國家具制造商曾在倫敦、巴黎、米蘭及馬德裏四城市進行調查分析，結果顯示e時代需要簡潔、易用和靈活的辦公空間及辦公家具産品。靈活 不論是空間布局還是辦公家具都應該易于重新組合，因爲合作夥伴和組織形式在不斷變化，人員流動頻繁，空間的分貨架分合合在所難免，辦公家具及附件必須能自由組合。
適用
辦公家具要讓使用者感到自由，讓自己的辦公空間自由地個性化，自由地根據需要移動空間裏的各個元素，讓知識人才充分發揮創造力。 接口無處不在 使用者隨時可能登陸網絡，不管在團隊共用空間、個人辦公空間還是培訓室、會議室，如何創造性地解決好數據和電源接口的分布是辦公空間布局合理、節約成本的關鍵。
符合人體工學
具有可調節高度的桌面、友好的邊界、讓腿腳自由舒展的空間牞基于人性化因素考慮的家具會讓人感覺舒服，因而有更好的工作效率。
簡單
易于自由拆裝的辦公家具，不需要借助太多的專業人員的幫助，可以有效地降低維護和運營費用。
工作期間公開發表的論文
工作期間公開發表的論文
兩彈一星功勳獎章獲論文修改得者郭永懷的夫人李佩早年在美國時就與相識。今天英文論文她終于完成了一項重要使命：組織翻譯了當年在美國所發表的論文，並集結出版。在百年誕辰之際，手捧著《文集（1938－1956海外學術文獻）》，92歲的李佩覺得可以告慰她的“錢兄”了。
在誕辰百年之際，上海交大出版社隆重推出了《文集（1938－1956）海外論文翻譯學術文獻》（中英文版各一冊）。據介紹，文集編錄了在美國學習和工作期間公開發表的論文，共51篇。其中部分論文寫作時正值航空從低速走向高速和航天技術從無到有的階段。解決了其中一系列關鍵問題，包括空氣中翻英翻譯動力學、殼體穩定性、火箭彈道和發動機分析等。
從1946年開始，從戰略高度發表了不少開創性的論文，包括噴氣推進、工程控制論、物理力學和工程科學等，反映出20世紀是將自然科學的基本規律轉化爲可解決複雜條件下工程問題的時代，是使人類實現航空航天夢、進入數字信息的時代。正是這些論文，奠定了在國際國內學術界的巅峰地位。在當代，這些論文仍然具有重要的啓示意義和研究價值。
據了解，國家新聞出版總署公布的2011年“十二五”國家重點出版規劃400種精品項目之一，也是國家出版基金資助項目。主編李佩是我國應用語言學創始人和中科院科技翻譯工作者協會創始人。由她組織的翻譯隊伍均爲既懂力學等專業知識又長于英語翻譯的專家，其中包括鄭哲敏、李家春、戴汝爲等多名院士。
兩彈一星功勳獎章獲論文修改得者郭永懷的夫人李佩早年在美國時就與相識。今天英文論文她終于完成了一項重要使命：組織翻譯了當年在美國所發表的論文，並集結出版。在百年誕辰之際，手捧著《文集（1938－1956海外學術文獻）》，92歲的李佩覺得可以告慰她的“錢兄”了。
在誕辰百年之際，上海交大出版社隆重推出了《文集（1938－1956）海外論文翻譯學術文獻》（中英文版各一冊）。據介紹，文集編錄了在美國學習和工作期間公開發表的論文，共51篇。其中部分論文寫作時正值航空從低速走向高速和航天技術從無到有的階段。解決了其中一系列關鍵問題，包括空氣中翻英翻譯動力學、殼體穩定性、火箭彈道和發動機分析等。
從1946年開始，從戰略高度發表了不少開創性的論文，包括噴氣推進、工程控制論、物理力學和工程科學等，反映出20世紀是將自然科學的基本規律轉化爲可解決複雜條件下工程問題的時代，是使人類實現航空航天夢、進入數字信息的時代。正是這些論文，奠定了在國際國內學術界的巅峰地位。在當代，這些論文仍然具有重要的啓示意義和研究價值。
據了解，國家新聞出版總署公布的2011年“十二五”國家重點出版規劃400種精品項目之一，也是國家出版基金資助項目。主編李佩是我國應用語言學創始人和中科院科技翻譯工作者協會創始人。由她組織的翻譯隊伍均爲既懂力學等專業知識又長于英語翻譯的專家，其中包括鄭哲敏、李家春、戴汝爲等多名院士。
堆高機不斷提高系統設計能力
堆高機不斷提高系統設計能力
擬公開發行1500萬物料架股，占發行後總股本的25%，募集資金將主要投向輸送成套設備改擴建以及企業技術中心建設等項目。
曾有質疑拖板車稱智堆高機能毛利倍于行業平均水平，而且行業競爭激烈，料架何以可以脫穎而出直奔上市。
是國內最早從事輸送成套設備研發制造、安裝調試與技術服務的企業之一輸送成套設備涵蓋空中電動車、地面兩大類別，托板車共11大系列、120余種規格，主要應用于汽車及工程機械行業的焊裝、塗裝和總裝等自動化生産線。
行業研究人士則表示，“推高機定位于高端領域，符合行業發展規律，在這個行業，自主創新、不斷提高系統設計能力，提供整體解決方案才是核心競爭力，而不僅僅是制造機器。”
擬公開發行1500萬物料架股，占發行後總股本的25%，募集資金將主要投向輸送成套設備改擴建以及企業技術中心建設等項目。
曾有質疑拖板車稱智堆高機能毛利倍于行業平均水平，而且行業競爭激烈，料架何以可以脫穎而出直奔上市。
是國內最早從事輸送成套設備研發制造、安裝調試與技術服務的企業之一輸送成套設備涵蓋空中電動車、地面兩大類別，托板車共11大系列、120余種規格，主要應用于汽車及工程機械行業的焊裝、塗裝和總裝等自動化生産線。
行業研究人士則表示，“推高機定位于高端領域，符合行業發展規律，在這個行業，自主創新、不斷提高系統設計能力，提供整體解決方案才是核心競爭力，而不僅僅是制造機器。”
2011年12月22日星期四
雪茄點燃，開始味蕾之舞
雪茄點燃，開始味蕾之舞
雪茄可以保存15年甚至更久鳳梨酥。如同陳年酒一樣，雪茄的品質也會隨著時間流逝變得越來越好。在圈子裏面，雪茄迷喜歡把收藏雪茄叫做“養雪茄”，這形象地說出了雪茄是一件嬌貴的珍品，需要悉心地照料。
存放雪茄的合適溫度在16至18攝氏度之間，相對濕度介于60至70。濕度對于雪茄至關重要，雪茄太潮不易點著，太幹又會破壞風味，保濕箱是雪茄客最好的選擇。
爲了不讓雪茄的味道在點燃的過程中受到“幹擾”，所以在點雪茄的時候，台中美食丁烴和低磷火柴的純淨會保持雪茄的原味，絕對不能使用普通火柴、液體打火機等帶有特殊氣味的工具，以免異味滲入雪茄。
每個品牌都有自己的獨特香型，而不同的外形尺寸會帶來不同的口感。
雪茄越大，口感越淳厚，煙氣也越清爽。粗雪茄燃燒慢，煙霧濃郁，口味飽滿。兩端不規則形雪茄剛點燃時可以嘗到茄衣和茄套的獨特味道，真正馥郁的香氣要等燃燒到最粗的那段時才會釋放出來。細雪茄燃燒快，香台中義大利麵味集中，口感稍辛辣。
抽雪茄講究的是慢條斯理，小口吸食，清楚地感受它每一個細節變化。抽得太猛會導致雪茄過熱，破壞風味。雪茄不是香煙，別把煙氣吸入肺部。輕抽一口，把煙含在嘴裏，讓它在味蕾上創造美妙的感覺，感覺就是一場味蕾之舞。
松弛身心，品味混合煙草的微妙香氣和味道。
若是雪茄中途熄滅，蜂蜜可以重新點燃，不過要記得先清理掉煙灰，才不至于點不著。一根哈瓦那雪茄約可帶來45分鍾或更長時間的愉悅。不要過分看重煙灰的長度，別像對待香煙那樣用力彈落雪茄煙灰，讓煙灰自然而然地落入煙灰缸中吧。
和雪茄告別的傷感時刻來臨時，請不要把它擠成一團。讓它在煙灰缸裏自行熄滅，有尊嚴地結束生命。
保濕箱有從十幾支裝到五百支裝的各種大小不同的規格，價格從幾千到幾萬不等。保濕箱內的濕度調節器自動調節盒內的濕度，使內部環境適宜保存雪茄，直接延長存于箱內的雪茄的壽命。
保濕箱用的是一種叫香柏木的木料制作，而且只能用這種木料制作，這樣才能使雪茄保持原有的風味。用其它木料制成的箱子很容易與雪茄串味，而香柏木能讓雪茄更香。因爲做工考究，有些雪茄保濕箱已經成爲家居精品。
雪茄可以保存15年甚至更久鳳梨酥。如同陳年酒一樣，雪茄的品質也會隨著時間流逝變得越來越好。在圈子裏面，雪茄迷喜歡把收藏雪茄叫做“養雪茄”，這形象地說出了雪茄是一件嬌貴的珍品，需要悉心地照料。
存放雪茄的合適溫度在16至18攝氏度之間，相對濕度介于60至70。濕度對于雪茄至關重要，雪茄太潮不易點著，太幹又會破壞風味，保濕箱是雪茄客最好的選擇。
爲了不讓雪茄的味道在點燃的過程中受到“幹擾”，所以在點雪茄的時候，台中美食丁烴和低磷火柴的純淨會保持雪茄的原味，絕對不能使用普通火柴、液體打火機等帶有特殊氣味的工具，以免異味滲入雪茄。
每個品牌都有自己的獨特香型，而不同的外形尺寸會帶來不同的口感。
雪茄越大，口感越淳厚，煙氣也越清爽。粗雪茄燃燒慢，煙霧濃郁，口味飽滿。兩端不規則形雪茄剛點燃時可以嘗到茄衣和茄套的獨特味道，真正馥郁的香氣要等燃燒到最粗的那段時才會釋放出來。細雪茄燃燒快，香台中義大利麵味集中，口感稍辛辣。
抽雪茄講究的是慢條斯理，小口吸食，清楚地感受它每一個細節變化。抽得太猛會導致雪茄過熱，破壞風味。雪茄不是香煙，別把煙氣吸入肺部。輕抽一口，把煙含在嘴裏，讓它在味蕾上創造美妙的感覺，感覺就是一場味蕾之舞。
松弛身心，品味混合煙草的微妙香氣和味道。
若是雪茄中途熄滅，蜂蜜可以重新點燃，不過要記得先清理掉煙灰，才不至于點不著。一根哈瓦那雪茄約可帶來45分鍾或更長時間的愉悅。不要過分看重煙灰的長度，別像對待香煙那樣用力彈落雪茄煙灰，讓煙灰自然而然地落入煙灰缸中吧。
和雪茄告別的傷感時刻來臨時，請不要把它擠成一團。讓它在煙灰缸裏自行熄滅，有尊嚴地結束生命。
保濕箱有從十幾支裝到五百支裝的各種大小不同的規格，價格從幾千到幾萬不等。保濕箱內的濕度調節器自動調節盒內的濕度，使內部環境適宜保存雪茄，直接延長存于箱內的雪茄的壽命。
保濕箱用的是一種叫香柏木的木料制作，而且只能用這種木料制作，這樣才能使雪茄保持原有的風味。用其它木料制成的箱子很容易與雪茄串味，而香柏木能讓雪茄更香。因爲做工考究，有些雪茄保濕箱已經成爲家居精品。
翻譯一個很熱門的職業之一
翻譯一個很熱門的職業之一
英語是世界上應用最日文翻譯廣泛的語言，隨著世界各國之間來往的越來越密切，英語的操縱範圍也越來越大。在中國，由于我們的母語是漢語，因此就有了翻譯這樣一個職業，而且由于其技術新和稀少性，翻譯也成爲了一個很熱門的職業之一。
1) 動賓連接原則
考生在翻譯動賓短語的時候，應先考慮賓語的成分。賓語可能爲名詞、名詞詞組和句子。不同成分的賓語決定了謂語的利用。比如在以下例子中“希望”的選擇面很大，既可以用hope連接句子，也可以用hope for，look forward to等連接名詞詞組，那麽考生就得考慮賓語更容易翻譯成詞組或句子。因此，動賓連接原則的核心思想是“先賓語，後謂語”，翻譯會豁然開朗。
中國人民始終希望天下太平，希望各國人民友好相處。
The Chinese people are always looking forward to global peace and friendship among all nations。
The Chinese people are英文翻譯 always hoping that the world is at peace and people of all nations will coexist
friendlily。
2) 時態原則
時態在翻譯中比不像想象中那麽簡單，往往是考試中的一個難點。時態有時可以體現一種感情因素，特別是進行時的利用，比如在第一個例子中現在進行時的利用體公證現出對中華民族的一種褒揚、贊譽的口吻，翻譯出了這句話的“精、氣、神”，最後一個例子中過去進行時時常表示一種“特有的行爲”，通常是偏向于negative的口吻，所以我們發現這句話十有八九是美國人自己寫的翻譯社。電視棒
中華民族曆來快樂喜愛自由和和平。
The Chinese people have always been cherishing freedom and peace。
The Chinese people always cherish freedom and peace。
The Chinese people are always cherishing freedom and peace。
中國過去是、現在是、將來是……
China was and remains to be …
中國人民更深感自由與和平的珍貴。
The Chinese people have cherished freedom and peace than ever。
屆時，……
At that time， ……
到2007年，上海市人均國內出産總值預計達到7500美元。
By 2007， the per capita GDP in Shanghai is expected to reach US$7500。
As a result we were going to be living in a fundamentally unmanaged economic system。
從而我們可能要生活在一個根本無法掌控的經濟體制中。
After all， China and Cuba and other targets of U。S。 –led criticism in the committee were always going to vote and lobby against Washington。
畢竟中國、古巴等一些在人權委員會中受到以美國爲首指斥的國家，總是投票或遊說反對美國政府。
那麽在口語口譯的備考過程中，如何才能順利的通過口語口譯的考試呢，今天，我們就這個問題咨詢了空中英語的專家，專家給我們講解了一部分，在翻譯的過程中需要注意的十大原則。
英語是世界上應用最日文翻譯廣泛的語言，隨著世界各國之間來往的越來越密切，英語的操縱範圍也越來越大。在中國，由于我們的母語是漢語，因此就有了翻譯這樣一個職業，而且由于其技術新和稀少性，翻譯也成爲了一個很熱門的職業之一。
1) 動賓連接原則
考生在翻譯動賓短語的時候，應先考慮賓語的成分。賓語可能爲名詞、名詞詞組和句子。不同成分的賓語決定了謂語的利用。比如在以下例子中“希望”的選擇面很大，既可以用hope連接句子，也可以用hope for，look forward to等連接名詞詞組，那麽考生就得考慮賓語更容易翻譯成詞組或句子。因此，動賓連接原則的核心思想是“先賓語，後謂語”，翻譯會豁然開朗。
中國人民始終希望天下太平，希望各國人民友好相處。
The Chinese people are always looking forward to global peace and friendship among all nations。
The Chinese people are英文翻譯 always hoping that the world is at peace and people of all nations will coexist
friendlily。
2) 時態原則
時態在翻譯中比不像想象中那麽簡單，往往是考試中的一個難點。時態有時可以體現一種感情因素，特別是進行時的利用，比如在第一個例子中現在進行時的利用體公證現出對中華民族的一種褒揚、贊譽的口吻，翻譯出了這句話的“精、氣、神”，最後一個例子中過去進行時時常表示一種“特有的行爲”，通常是偏向于negative的口吻，所以我們發現這句話十有八九是美國人自己寫的翻譯社。電視棒
中華民族曆來快樂喜愛自由和和平。
The Chinese people have always been cherishing freedom and peace。
The Chinese people always cherish freedom and peace。
The Chinese people are always cherishing freedom and peace。
中國過去是、現在是、將來是……
China was and remains to be …
中國人民更深感自由與和平的珍貴。
The Chinese people have cherished freedom and peace than ever。
屆時，……
At that time， ……
到2007年，上海市人均國內出産總值預計達到7500美元。
By 2007， the per capita GDP in Shanghai is expected to reach US$7500。
As a result we were going to be living in a fundamentally unmanaged economic system。
從而我們可能要生活在一個根本無法掌控的經濟體制中。
After all， China and Cuba and other targets of U。S。 –led criticism in the committee were always going to vote and lobby against Washington。
畢竟中國、古巴等一些在人權委員會中受到以美國爲首指斥的國家，總是投票或遊說反對美國政府。
那麽在口語口譯的備考過程中，如何才能順利的通過口語口譯的考試呢，今天，我們就這個問題咨詢了空中英語的專家，專家給我們講解了一部分，在翻譯的過程中需要注意的十大原則。
高鐵軸承市場將成行業生長偏向
高鐵軸承市場將成行業生長偏向
據悉，2010年軸承堆高機出口將達415億套，同比增加將達5365％，比2008年增加289％；出口創彙將達332億美元，同比增加達636％左右，比2008年增加114％。
出口大幅增加主要是由于我國軸承行業經由近年生長，細小型軸承産物的手藝質量水平已靠近國際水平，在全球細小型軸承市場中已占有穩固的市場。
協會人士以爲，2011年，汽車、農機、家電等市場的顛簸將對軸承行業的生長速率發生一定影響，同時，隨著人民幣彙率的上升，通俗軸承和中端軸承産物的競爭力會進一步有所削弱，因此，2011年軸承行業的增速將會有所減緩。
可是就更久遠的時間跨度來看，在高鐵工業的動員下，軸承行業的生長遠景照舊很是可觀的。
業內人士以爲，根據現在的事情速率，若是一切順遂，未來兩三年內，國産高鐵軸承有望實現配套。與2010年靠近四成的結果相比，中國軸承工業協會對2011年軸承行業的業績增幅有所下調。
剖析師以爲，這意味著未來三年破碎機我國高鐵軸承市場將淩駕20億元，未來入口替換的空間龐大。
業內人士以爲，若是生長順遂，高鐵軸承將接過小型軸承的大旗，成爲未來行業增加的強勁動力。
在小型軸承需求大增的動員下，2010年全行業産量和利潤增幅均靠近4成，[最新]開展高鐵軸承和大飛機軸承的團結攻關。
現在，上市在內的本土企業絕大多數生産的是小型和中小型軸承，大中型軸承的産量占比不足3％。
高鐵市場將成行噴印機業生長偏向
根據《中恒久鐵路網計劃（2008年調整）》，到2012年我國將建成42條高鐵客運專線，總裏程將淩駕13萬公裏；到2020年我國高速鐵路裏程將達18萬公裏。
汽車下鄉動員軸承熱銷
2011年1月，軸研科技確認，中國軸承工業協會已經確定由作爲牽頭賣力單元，在軸承行業開展高速鐵路軸承的研發事情。協會人士透露，組織和粉末冶金推動高鐵軸承的研發將是協會2011年歲情中心之一。
雖然最終的統計尚未出爐，但前期的數據顯示，軸承行業2010年主營營業收入將會突破千億元大關，到達1200億元，增速會到達30％。
在汽車、農機、家電行業的拉動下，2010年小型軸承需求量大增，預計整年軸承産量會到達150億套，同比增加3636％。對比一下。預計可實現利潤總額65億元，較上年增加383％。
據悉，2010年軸承堆高機出口將達415億套，同比增加將達5365％，比2008年增加289％；出口創彙將達332億美元，同比增加達636％左右，比2008年增加114％。
出口大幅增加主要是由于我國軸承行業經由近年生長，細小型軸承産物的手藝質量水平已靠近國際水平，在全球細小型軸承市場中已占有穩固的市場。
協會人士以爲，2011年，汽車、農機、家電等市場的顛簸將對軸承行業的生長速率發生一定影響，同時，隨著人民幣彙率的上升，通俗軸承和中端軸承産物的競爭力會進一步有所削弱，因此，2011年軸承行業的增速將會有所減緩。
可是就更久遠的時間跨度來看，在高鐵工業的動員下，軸承行業的生長遠景照舊很是可觀的。
業內人士以爲，根據現在的事情速率，若是一切順遂，未來兩三年內，國産高鐵軸承有望實現配套。與2010年靠近四成的結果相比，中國軸承工業協會對2011年軸承行業的業績增幅有所下調。
剖析師以爲，這意味著未來三年破碎機我國高鐵軸承市場將淩駕20億元，未來入口替換的空間龐大。
業內人士以爲，若是生長順遂，高鐵軸承將接過小型軸承的大旗，成爲未來行業增加的強勁動力。
在小型軸承需求大增的動員下，2010年全行業産量和利潤增幅均靠近4成，[最新]開展高鐵軸承和大飛機軸承的團結攻關。
現在，上市在內的本土企業絕大多數生産的是小型和中小型軸承，大中型軸承的産量占比不足3％。
高鐵市場將成行噴印機業生長偏向
根據《中恒久鐵路網計劃（2008年調整）》，到2012年我國將建成42條高鐵客運專線，總裏程將淩駕13萬公裏；到2020年我國高速鐵路裏程將達18萬公裏。
汽車下鄉動員軸承熱銷
2011年1月，軸研科技確認，中國軸承工業協會已經確定由作爲牽頭賣力單元，在軸承行業開展高速鐵路軸承的研發事情。協會人士透露，組織和粉末冶金推動高鐵軸承的研發將是協會2011年歲情中心之一。
雖然最終的統計尚未出爐，但前期的數據顯示，軸承行業2010年主營營業收入將會突破千億元大關，到達1200億元，增速會到達30％。
在汽車、農機、家電行業的拉動下，2010年小型軸承需求量大增，預計整年軸承産量會到達150億套，同比增加3636％。對比一下。預計可實現利潤總額65億元，較上年增加383％。
碳纖維發熱電纜的保健提高人體免疫功能
碳纖維發熱電纜的保健提高人體免疫功能
碳纖維是一種含碳量在95碳纖維％以上的新型纖維材料，被譽爲新材料之王，廣泛應用于飛機制造等軍工領域。據估計，目前航空領域（包括軍用和民用）年耗量達6000噸左右，占06年世界總産能的20％左右。我國碳纖維現階段大部分依賴進口。
碳素纖維制成的碳纖維發熱電纜，所放射8um－15um的遠紅外線，占整體波長80％以上。衆所周知，當兩段波長相等相互作用時就會産生共振現象。
而人體是生物體，人體70%-80％以上是由水分子組成，在共振作用下，首先激活了水分子的振動，而産生一系列生理上的反應，可促進人體皮膚和皮下組織中的細胞溫度上升，使人體由內至外産生熱傳遞，促進和改善了人體的血液循環；有利于消除人體疲勞和肌體機能恢複；增強新陳代謝；提高人體免疫功能。
通過科學檢測，遠紅外線的熱效和使人體共振吸收後可産生以下幾方面功能：
1 ）、激活了生物大分子的活性使生物體的分子能夠被激發而處于較高振動狀態。這樣便激活了核酸蛋白質等生物大分子的活性，從而發揮了生物大分子調節機體代謝、免疫等活動的功能，有利于機體機能的恢複和平衡，達到防病治病的目的。
2 ）、促進和改善血液循環。遠紅外線作用于皮膚，大部分能量被皮膚所吸收，被吸收的能量轉化爲熱能，引起皮膚溫度升高刺激皮膚內熱感受器，通過大腦及時使血管平滑肌松馳，血管擴張，血液循環加快。另一方面，由于熱作用，引起血管活性物質的釋放，血管張力降低，淺小動脈、毛細管和淺靜脈擴張，血液循環加快及改善。
3 ）、增強新陳代謝。如果人體的新陳代謝發生紊亂，引起體內外物質的交換失常，那麽，各種疾病將會不約而至，諸如水和電解質代謝的紊亂，將給生命帶來危險；玻璃纖維糖代謝紊亂所致的糖尿病；脂代謝紊亂引起的高脂血症肥胖症；蛋白質代謝紊亂引起痛風等等。通過遠紅外熱效應，可以增加細胞的活力，調整神經液機體，加強新陳代謝，使體內外的物質交換處于平穩狀態。
4 ）、提高人體免疫功能。免疫是人體的一種生理保護反應，它包括細胞免疫和體液免疫兩種，對人體防禦功能和抗感染作用有極其重要的作則。
目前已經順利完成了200噸碳纖維及500噸碳纖維原絲的生産裝置的金相顯微鏡安裝，並且將于07年開工建壓克力設800噸碳纖維及1800噸碳纖維原絲二期項目。由此，披上了實實在在的軍工概念。
碳纖維是一種含碳量在95碳纖維％以上的新型纖維材料，被譽爲新材料之王，廣泛應用于飛機制造等軍工領域。據估計，目前航空領域（包括軍用和民用）年耗量達6000噸左右，占06年世界總産能的20％左右。我國碳纖維現階段大部分依賴進口。
碳素纖維制成的碳纖維發熱電纜，所放射8um－15um的遠紅外線，占整體波長80％以上。衆所周知，當兩段波長相等相互作用時就會産生共振現象。
而人體是生物體，人體70%-80％以上是由水分子組成，在共振作用下，首先激活了水分子的振動，而産生一系列生理上的反應，可促進人體皮膚和皮下組織中的細胞溫度上升，使人體由內至外産生熱傳遞，促進和改善了人體的血液循環；有利于消除人體疲勞和肌體機能恢複；增強新陳代謝；提高人體免疫功能。
通過科學檢測，遠紅外線的熱效和使人體共振吸收後可産生以下幾方面功能：
1 ）、激活了生物大分子的活性使生物體的分子能夠被激發而處于較高振動狀態。這樣便激活了核酸蛋白質等生物大分子的活性，從而發揮了生物大分子調節機體代謝、免疫等活動的功能，有利于機體機能的恢複和平衡，達到防病治病的目的。
2 ）、促進和改善血液循環。遠紅外線作用于皮膚，大部分能量被皮膚所吸收，被吸收的能量轉化爲熱能，引起皮膚溫度升高刺激皮膚內熱感受器，通過大腦及時使血管平滑肌松馳，血管擴張，血液循環加快。另一方面，由于熱作用，引起血管活性物質的釋放，血管張力降低，淺小動脈、毛細管和淺靜脈擴張，血液循環加快及改善。
3 ）、增強新陳代謝。如果人體的新陳代謝發生紊亂，引起體內外物質的交換失常，那麽，各種疾病將會不約而至，諸如水和電解質代謝的紊亂，將給生命帶來危險；玻璃纖維糖代謝紊亂所致的糖尿病；脂代謝紊亂引起的高脂血症肥胖症；蛋白質代謝紊亂引起痛風等等。通過遠紅外熱效應，可以增加細胞的活力，調整神經液機體，加強新陳代謝，使體內外的物質交換處于平穩狀態。
4 ）、提高人體免疫功能。免疫是人體的一種生理保護反應，它包括細胞免疫和體液免疫兩種，對人體防禦功能和抗感染作用有極其重要的作則。
目前已經順利完成了200噸碳纖維及500噸碳纖維原絲的生産裝置的金相顯微鏡安裝，並且將于07年開工建壓克力設800噸碳纖維及1800噸碳纖維原絲二期項目。由此，披上了實實在在的軍工概念。
T恤花色小背心打造活潑和可愛
T恤花色小背心打造活潑和可愛
夏季馬上就要來到我們身邊制服訂做，又團體t恤到了穿T恤的季節，假如不想花很多錢，普通T恤怎麽才能穿出不一般的效果呢？下面就把“省錢穿衣秘籍”獨家透漏給你。
熱和天，如何搭配T恤最可愛？
Style1：紗質的輕薄花色小背心+鮮豔的紅色短裙打造活潑可愛。
Style2：輕薄素色小背心搭配白色短裙演繹舒適氣質。
Style3：性感的短褲隨時隨地的展現你腿部的優美曲線。
Style4：迷彩短褲彰顯別樣狂野氣質。
T恤也能穿出性感味道
如何用T恤演繹性感？
Style1：性感的吊帶小背心，白色短裙，活潑性感。
Style2：露背無袖T恤搭配長褲，綻放你的美麗。
Style3：紗質的輕薄花色小背心+鮮豔的紅色短裙打造活潑可愛。
Style4：輕薄素色小背心搭配白色短裙演繹舒適氣質。
腰部曲線不完美穿款式T恤
腰部曲線不是很好的朋友也可以穿T恤麽？
Style1：寬寬大大的T恤搭配吊帶褲，大家都在看你團體POLO衫的可愛，誰會再留意你腰部的曲線？
Style2：寬大的款式有時也是一種風格，無須修飾。
帥氣酷酷的裝扮小T恤也能完成
T恤如何演繹的至酷女郎？
Style1：簡單圖案T恤+瘦瘦的緊身牛仔褲，搭配玄色小馬甲，流行朋克風格就出現了。
Style2：簡單的T恤搭配長袖團體背心運動衣，把胸團體制服前的扣子解開兼備複古與流行雙重味道。酷極了！
完美曲線不會被掩蓋
如何用T恤穿出玲珑曲線？
Style1：配個性的腰帶就能解決這個題目。
Style2：穿吊帶褲子時腰部松松的感覺也是體現你小蠻腰的另一種方式。
夏季馬上就要來到我們身邊制服訂做，又團體t恤到了穿T恤的季節，假如不想花很多錢，普通T恤怎麽才能穿出不一般的效果呢？下面就把“省錢穿衣秘籍”獨家透漏給你。
熱和天，如何搭配T恤最可愛？
Style1：紗質的輕薄花色小背心+鮮豔的紅色短裙打造活潑可愛。
Style2：輕薄素色小背心搭配白色短裙演繹舒適氣質。
Style3：性感的短褲隨時隨地的展現你腿部的優美曲線。
Style4：迷彩短褲彰顯別樣狂野氣質。
T恤也能穿出性感味道
如何用T恤演繹性感？
Style1：性感的吊帶小背心，白色短裙，活潑性感。
Style2：露背無袖T恤搭配長褲，綻放你的美麗。
Style3：紗質的輕薄花色小背心+鮮豔的紅色短裙打造活潑可愛。
Style4：輕薄素色小背心搭配白色短裙演繹舒適氣質。
腰部曲線不完美穿款式T恤
腰部曲線不是很好的朋友也可以穿T恤麽？
Style1：寬寬大大的T恤搭配吊帶褲，大家都在看你團體POLO衫的可愛，誰會再留意你腰部的曲線？
Style2：寬大的款式有時也是一種風格，無須修飾。
帥氣酷酷的裝扮小T恤也能完成
T恤如何演繹的至酷女郎？
Style1：簡單圖案T恤+瘦瘦的緊身牛仔褲，搭配玄色小馬甲，流行朋克風格就出現了。
Style2：簡單的T恤搭配長袖團體背心運動衣，把胸團體制服前的扣子解開兼備複古與流行雙重味道。酷極了！
完美曲線不會被掩蓋
如何用T恤穿出玲珑曲線？
Style1：配個性的腰帶就能解決這個題目。
Style2：穿吊帶褲子時腰部松松的感覺也是體現你小蠻腰的另一種方式。
快女日本再發寫真 彩虹泳裝秀性感
快女日本再發寫真 彩虹泳裝秀性感
剛于12月初在日本發行了泳裝個人寫真的女藝人，在12月17日再發寫真《第二彈》。寫真爲寫真，據知情人士透露，本次泳裝寫真的銷量將有可能超過第一本寫真。
單從網上和書店的預購情況來看就已經超過了第一本的預購量。
原名，出生于廣西省柳州市，因爲從小就很喜歡日本的動漫和音樂，大學畢業後便到日本參加留學，隨後又到有著日本“明星工廠”的日本艾回藝術學院學習聲樂。
快女日本再發寫真 彩虹泳裝秀性感
一心想回國發展的她，2011年5月參加了“快樂女聲”，可是機緣巧合卻被日本模特相中，成爲一名專屬模特，重回日本發展。
剛于12月初在日本發行了泳裝個人寫真的女藝人，在12月17日再發寫真《第二彈》。寫真爲寫真，據知情人士透露，本次泳裝寫真的銷量將有可能超過第一本寫真。
單從網上和書店的預購情況來看就已經超過了第一本的預購量。
原名，出生于廣西省柳州市，因爲從小就很喜歡日本的動漫和音樂，大學畢業後便到日本參加留學，隨後又到有著日本“明星工廠”的日本艾回藝術學院學習聲樂。
快女日本再發寫真 彩虹泳裝秀性感
一心想回國發展的她，2011年5月參加了“快樂女聲”，可是機緣巧合卻被日本模特相中，成爲一名專屬模特，重回日本發展。
2011年12月21日星期三
西餅屋和風提拉米蘇
西餅屋和風提拉米蘇
材料：
鳳梨酥 糖漿：砂糖10g，抹茶粉1。5大匙，熱水60ml，白蘭地1大匙
馬斯卡彭糊：蛋黃2個，砂糖30g，馬斯卡彭乳酪250g，鮮奶油100ml
蛋白霜：蛋白2個，砂糖25g
手指餅幹：20根
做法：
制作糖漿: 把砂糖和抹茶粉混合後，分次少量地倒入熱水攪拌，待熱度稍降後，加入白蘭地並且放入冰箱冷藏。
在碗裏放入蛋黃和砂糖30g打至泛白爲止（可隔熱水打），接著加如馬斯卡彭乳酪混合。
在另一個碗裏放入鮮奶油，打至6分發泡後，倒入2中攪拌均勻。
分次加25g砂糖進蛋白，將蛋白打至硬性泡發，倒入3中攪拌均勻。
將手指餅幹均勻的塗上大量1糖漿放在碗底。
將4倒入碗中， 然後再將手指餅幹塗上大量1糖漿鋪上，再倒入奶酪。
冷藏一夜，撒上抹茶粉。
小貼士：
按原配方做的成品有點甜，上面配方裏已減糖量。我沒有白蘭地，用得是萊姆酒。
馬斯卡彭乳酪比奶油奶酪少見一點，可以用後者代替馬斯卡彭乳酪。不過用馬斯卡彭乳酪提拉米蘇風味更佳，感覺比較清新。
打蛋黃挺輕松的，等到蛋黃變成淡黃色，感覺上更粘稠就可以了。
打發蛋白是個技術兼體力活，因爲一來蛋白的打發和奶油的一樣，需要觀察蛋白不同階段的變化，打過頭就浪費了，二來打發蛋白需要挺多時間，胳膊得使勁啊！
步驟3和4裏的攪拌不要用打蛋器，不然奶油和壽喜燒蛋白會打發過頭。應該用刮刀從下往上地攪拌， 不要畫圈圈地攪拌哦，蛋白很容易消泡。攪拌過程要盡量迅速一點。
步驟6塗糖漿的時候不必把手指餅幹全部浸透，大概浸到一半就可以了。
要吃的時候才撒抹茶粉，不然抹茶粉會潮掉。
材料：
鳳梨酥 糖漿：砂糖10g，抹茶粉1。5大匙，熱水60ml，白蘭地1大匙
馬斯卡彭糊：蛋黃2個，砂糖30g，馬斯卡彭乳酪250g，鮮奶油100ml
蛋白霜：蛋白2個，砂糖25g
手指餅幹：20根
做法：
制作糖漿: 把砂糖和抹茶粉混合後，分次少量地倒入熱水攪拌，待熱度稍降後，加入白蘭地並且放入冰箱冷藏。
在碗裏放入蛋黃和砂糖30g打至泛白爲止（可隔熱水打），接著加如馬斯卡彭乳酪混合。
在另一個碗裏放入鮮奶油，打至6分發泡後，倒入2中攪拌均勻。
分次加25g砂糖進蛋白，將蛋白打至硬性泡發，倒入3中攪拌均勻。
將手指餅幹均勻的塗上大量1糖漿放在碗底。
將4倒入碗中， 然後再將手指餅幹塗上大量1糖漿鋪上，再倒入奶酪。
冷藏一夜，撒上抹茶粉。
小貼士：
按原配方做的成品有點甜，上面配方裏已減糖量。我沒有白蘭地，用得是萊姆酒。
馬斯卡彭乳酪比奶油奶酪少見一點，可以用後者代替馬斯卡彭乳酪。不過用馬斯卡彭乳酪提拉米蘇風味更佳，感覺比較清新。
打蛋黃挺輕松的，等到蛋黃變成淡黃色，感覺上更粘稠就可以了。
打發蛋白是個技術兼體力活，因爲一來蛋白的打發和奶油的一樣，需要觀察蛋白不同階段的變化，打過頭就浪費了，二來打發蛋白需要挺多時間，胳膊得使勁啊！
步驟3和4裏的攪拌不要用打蛋器，不然奶油和壽喜燒蛋白會打發過頭。應該用刮刀從下往上地攪拌， 不要畫圈圈地攪拌哦，蛋白很容易消泡。攪拌過程要盡量迅速一點。
步驟6塗糖漿的時候不必把手指餅幹全部浸透，大概浸到一半就可以了。
要吃的時候才撒抹茶粉，不然抹茶粉會潮掉。
貨架管理系統中的專用RFID天線受青睐
貨架管理系統中的專用RFID天線受青睐
日本 Fibe大尺吋觸控螢幕rs爲香港RFID CSL和Cellcross代銷一種新型的貨架管理系統，對貨架上的貼標物品進行追蹤。 Fibers計劃于本月正式發布該解決方案，其包括EPC GEN2超高頻CS468 RFID讀寫器和CSL提供的CS790天線，後者是由負責聚酯纖維封裝。
2011年12月16日，日本 Fibers爲香港RFID CSL和Cellcross代銷一種新型的貨架管理系統，對貨架上的貼標物品進行追蹤。 Fibers計劃于本月正式發布該解決方案，其包括EPC GEN2超高頻CS468 RFID讀寫器和CSL提供的CS790天線，後者是由負責聚酯纖維封裝。
此天線通過限制射頻信號的發射範圍辦公家具 台中以更好地控制射頻區域，從而減少了射頻信號超出貨架邊緣的數量，以及讀取標簽的範圍。該天線非常薄，厚度大約6毫米（0。2英寸）。該解決方案除了包括CSL的EPC Gen2超高頻無源標簽外，還包括用于存儲和解析數據的軟件。預計在12月19日投放日本。
的表天線采用@CELL技術，該技術是由Cellcross十年前開發的。技術是由東京大學副教授Hiroyuki Shinoda研究的。
該天線包括底層的導電材料、上層的導電網狀材雷射雕刻料和兩層之間的介質層三部分組成（如上圖所示），該結構設計有利于將射頻信號限制在上下兩層之間。讀寫器信號穿過底層導電介質，信號依次穿過介質層和導電網狀層，該逐層傳遞波與典型的超高頻信號傳遞方式不同。射頻信號可透過上層的導電網狀材料，形成高度區域化的射頻範圍，有效控制標簽的泡殼讀取範圍。當標簽從貨架上移除，但沒有遠離貨架時依然能被檢測到。
當前，的目標客戶群主要集中在圖書館。據該報告，已經在一家圖書館和教育資源中心進行試點工作。書籍粘貼CSL的CS790標簽，通過標簽唯一的編號對圖書定位。
CS790天線寬度固定在9。8英寸，長度有三個標准尺寸：14英寸、27。6英寸和39英寸。其長度根據現實環境需要更改。
標簽的距離可達1米以上（3。3英尺）。如果要識別的物品較爲密集，範圍可縮小到約15厘米（5。9英寸）。如果要減少讀寫器的輸出功率，用戶可以將讀取距離縮小爲1厘米（0。4英寸）。CS790系列天線是專爲零售用，主要用在展示櫃、櫥櫃以及台式機和貨架上。 CSL的CS468讀寫器和16 CS790天線成本約爲5，000元。
日本 Fibe大尺吋觸控螢幕rs爲香港RFID CSL和Cellcross代銷一種新型的貨架管理系統，對貨架上的貼標物品進行追蹤。 Fibers計劃于本月正式發布該解決方案，其包括EPC GEN2超高頻CS468 RFID讀寫器和CSL提供的CS790天線，後者是由負責聚酯纖維封裝。
2011年12月16日，日本 Fibers爲香港RFID CSL和Cellcross代銷一種新型的貨架管理系統，對貨架上的貼標物品進行追蹤。 Fibers計劃于本月正式發布該解決方案，其包括EPC GEN2超高頻CS468 RFID讀寫器和CSL提供的CS790天線，後者是由負責聚酯纖維封裝。
此天線通過限制射頻信號的發射範圍辦公家具 台中以更好地控制射頻區域，從而減少了射頻信號超出貨架邊緣的數量，以及讀取標簽的範圍。該天線非常薄，厚度大約6毫米（0。2英寸）。該解決方案除了包括CSL的EPC Gen2超高頻無源標簽外，還包括用于存儲和解析數據的軟件。預計在12月19日投放日本。
的表天線采用@CELL技術，該技術是由Cellcross十年前開發的。技術是由東京大學副教授Hiroyuki Shinoda研究的。
該天線包括底層的導電材料、上層的導電網狀材雷射雕刻料和兩層之間的介質層三部分組成（如上圖所示），該結構設計有利于將射頻信號限制在上下兩層之間。讀寫器信號穿過底層導電介質，信號依次穿過介質層和導電網狀層，該逐層傳遞波與典型的超高頻信號傳遞方式不同。射頻信號可透過上層的導電網狀材料，形成高度區域化的射頻範圍，有效控制標簽的泡殼讀取範圍。當標簽從貨架上移除，但沒有遠離貨架時依然能被檢測到。
當前，的目標客戶群主要集中在圖書館。據該報告，已經在一家圖書館和教育資源中心進行試點工作。書籍粘貼CSL的CS790標簽，通過標簽唯一的編號對圖書定位。
CS790天線寬度固定在9。8英寸，長度有三個標准尺寸：14英寸、27。6英寸和39英寸。其長度根據現實環境需要更改。
標簽的距離可達1米以上（3。3英尺）。如果要識別的物品較爲密集，範圍可縮小到約15厘米（5。9英寸）。如果要減少讀寫器的輸出功率，用戶可以將讀取距離縮小爲1厘米（0。4英寸）。CS790系列天線是專爲零售用，主要用在展示櫃、櫥櫃以及台式機和貨架上。 CSL的CS468讀寫器和16 CS790天線成本約爲5，000元。
美國學習論文進入數字信息的時代
美國學習論文進入數字信息的時代
兩彈一星功勳獎章獲得者郭永論文翻譯懷的夫人李佩早年在美國時就與錢學森相識。今天她終于完成了一項重要使命：組織翻譯了錢學森當年在美國所發表的論文，並集結出版。在錢學森百年誕辰之際，手捧著《錢學森文集（1938－1956海外學術文獻）》，92歲英文論文的李佩覺得可以告慰她的“錢兄”了。
據了解，此文集是國家新聞出版總署公布的2011年“論文修改十二五”國家重點出版規劃400種精品項目之一中翻英翻譯，也是國家出版基金資助項目。主編李佩是我國應用語言學創始人和中科院科技翻譯工作者協會創始人。由她組織的翻譯隊伍均爲既懂力學等專業知識又長于英語翻譯的專家，其中包括鄭哲敏、李家春、戴汝爲等多名院士。爲保證翻譯質英文校稿量，本文集曾6審6英文潤稿校，力保翻譯質量。
在錢學森誕辰百年之際，上海交大出版社隆重推出了《錢學森文集（1938－1956）海外學術文獻》（中英文版各一冊）。據介紹，文集編錄了錢學森在美國學習和工作期間公開發表的論文，共51篇。其中部分論文寫作時正值航空從低速走向高速和航天技術從無到有的階段。錢學森解決了其中一系列關鍵問題，包括空氣動力學、殼體穩定性、火箭彈道和發動機分析等。從1946年開始，錢學森從戰略高度發表了不少開創性的論文，包括噴氣推進、工程控制論、物理力學和工程科學等，反映出20世紀是將自然科學的基本規律轉化爲可解決複雜條件下工程問題的時代，是使人類實現航空航天夢、進入數字信息的時代。正是這些論文，奠定了錢學森在國際國內學術界的巅峰地位。在當代，這些論文仍然具有重要的啓示意義和研究價值。
兩彈一星功勳獎章獲得者郭永論文翻譯懷的夫人李佩早年在美國時就與錢學森相識。今天她終于完成了一項重要使命：組織翻譯了錢學森當年在美國所發表的論文，並集結出版。在錢學森百年誕辰之際，手捧著《錢學森文集（1938－1956海外學術文獻）》，92歲英文論文的李佩覺得可以告慰她的“錢兄”了。
據了解，此文集是國家新聞出版總署公布的2011年“論文修改十二五”國家重點出版規劃400種精品項目之一中翻英翻譯，也是國家出版基金資助項目。主編李佩是我國應用語言學創始人和中科院科技翻譯工作者協會創始人。由她組織的翻譯隊伍均爲既懂力學等專業知識又長于英語翻譯的專家，其中包括鄭哲敏、李家春、戴汝爲等多名院士。爲保證翻譯質英文校稿量，本文集曾6審6英文潤稿校，力保翻譯質量。
在錢學森誕辰百年之際，上海交大出版社隆重推出了《錢學森文集（1938－1956）海外學術文獻》（中英文版各一冊）。據介紹，文集編錄了錢學森在美國學習和工作期間公開發表的論文，共51篇。其中部分論文寫作時正值航空從低速走向高速和航天技術從無到有的階段。錢學森解決了其中一系列關鍵問題，包括空氣動力學、殼體穩定性、火箭彈道和發動機分析等。從1946年開始，錢學森從戰略高度發表了不少開創性的論文，包括噴氣推進、工程控制論、物理力學和工程科學等，反映出20世紀是將自然科學的基本規律轉化爲可解決複雜條件下工程問題的時代，是使人類實現航空航天夢、進入數字信息的時代。正是這些論文，奠定了錢學森在國際國內學術界的巅峰地位。在當代，這些論文仍然具有重要的啓示意義和研究價值。
廣東電動車商家 因宣傳被查
廣東電動車商家 因宣傳被查
據電動車時代網獲悉，堆高機12月中旬，廣東省吳川市工商開展了一次打擊侵犯知識産權的行動，嚴查電動車、摩托車、塗漆等專賣店內侵犯馳名商標的行爲。地方工商部門保護知識産權免遭侵犯是職責所在，公衆期望此次行動能夠起到警示作用，哪怕作用僅限于當地。
調物料架查中，吳川工商發現，電動車行業在宣傳方面有諸多問題。如電動車並未獲得“中國馳名商標”稱號，卻在其門面前打出偌大一個“中國馳名商標電動車”的招牌。如果品牌宣傳屬實，將被罰1-20萬元。
工商：商家拿不出證據
“根據上級下發的保護知識産權的文件，近期我們開展了一次專項整治行動，嚴打商標、傍名牌及宣傳。”12月13日，吳川海濱工商所梁所長對南方農村報說。
梁所長介紹:“截止到目前，我們檢查了兩家摩托車專賣店，未查出任何問題，但是電動車專賣店存在問題較多，如電動車專賣店在門面前赫然打出‘中國馳名商標’的大豎牌，經我們查證，其品牌根本就不是‘中國馳名商標’。”
廠家：不接受采訪
就上述電動車品牌專賣店被指宣傳一事，分別致電了電動車相關負責人。但接線的工作人員均表示品牌部負責人不接受采訪。隨後，又將采訪函傳真給對方，到發稿時，電動車仍沒有就事件作出回應。
律師：觸犯法律酌情處罰
根據《中華人民共和國反不正當競爭法》第21條第1款規定，經營拖板車者利用廣告和其他方法，對商品作引人誤解的料架廣告的，監督檢查部門應責令停止違法行爲，消除影響，並可根據情節處1萬元以上20萬元以下的罰款。
但有律師指出“不一定要罰1萬元到20萬元這麽多”。“法律中說的是‘可根據情節處1萬元以上20萬元以下的罰款’，如果情節比較輕的話可以酌情罰一點或者不罰，具體情節要根據托板車賣出商品的價值推高機和獲得利潤來定。”廣州曾律師告訴。
據電動車時代網獲悉，堆高機12月中旬，廣東省吳川市工商開展了一次打擊侵犯知識産權的行動，嚴查電動車、摩托車、塗漆等專賣店內侵犯馳名商標的行爲。地方工商部門保護知識産權免遭侵犯是職責所在，公衆期望此次行動能夠起到警示作用，哪怕作用僅限于當地。
調物料架查中，吳川工商發現，電動車行業在宣傳方面有諸多問題。如電動車並未獲得“中國馳名商標”稱號，卻在其門面前打出偌大一個“中國馳名商標電動車”的招牌。如果品牌宣傳屬實，將被罰1-20萬元。
工商：商家拿不出證據
“根據上級下發的保護知識産權的文件，近期我們開展了一次專項整治行動，嚴打商標、傍名牌及宣傳。”12月13日，吳川海濱工商所梁所長對南方農村報說。
梁所長介紹:“截止到目前，我們檢查了兩家摩托車專賣店，未查出任何問題，但是電動車專賣店存在問題較多，如電動車專賣店在門面前赫然打出‘中國馳名商標’的大豎牌，經我們查證，其品牌根本就不是‘中國馳名商標’。”
廠家：不接受采訪
就上述電動車品牌專賣店被指宣傳一事，分別致電了電動車相關負責人。但接線的工作人員均表示品牌部負責人不接受采訪。隨後，又將采訪函傳真給對方，到發稿時，電動車仍沒有就事件作出回應。
律師：觸犯法律酌情處罰
根據《中華人民共和國反不正當競爭法》第21條第1款規定，經營拖板車者利用廣告和其他方法，對商品作引人誤解的料架廣告的，監督檢查部門應責令停止違法行爲，消除影響，並可根據情節處1萬元以上20萬元以下的罰款。
但有律師指出“不一定要罰1萬元到20萬元這麽多”。“法律中說的是‘可根據情節處1萬元以上20萬元以下的罰款’，如果情節比較輕的話可以酌情罰一點或者不罰，具體情節要根據托板車賣出商品的價值推高機和獲得利潤來定。”廣州曾律師告訴。
大唐芙蓉園裏拜財神看表演過大年
大唐芙蓉園裏拜財神看表演過大年
新年馬上就要到了，許拜財神多人現在都在琢磨在春節長假到那裏遊玩好呢？
雖然離春節還有幾天，補財庫方法可是西財神廟安市大唐芙蓉園裏的過年氣氛是特別的濃，許多人都選擇了在這幾天進園遊玩。
遊客：今年天氣比較冷補財庫，過春節出去也不方便，所以和家人到大唐芙蓉園來轉一下。雖然現在離過年還有幾天，但是這裏過年的氣氛已經很濃厚了，感覺很不錯！
美麗的景色，精彩的民俗表演，都讓大夥流連忘返。而園子裏最吸引人的，就莫過于在湖上建造的一尊巨型財神了。
他們工作人員講，這尊財神是中國最大的水上財神。而且還說在春節期間會有一些祭、賞花燈的活動。春節期間，帶上網路拜拜親戚朋友一起拜拜財神，也希望在新的一年裏財運亨通。
新年馬上就要到了，許拜財神多人現在都在琢磨在春節長假到那裏遊玩好呢？
雖然離春節還有幾天，補財庫方法可是西財神廟安市大唐芙蓉園裏的過年氣氛是特別的濃，許多人都選擇了在這幾天進園遊玩。
遊客：今年天氣比較冷補財庫，過春節出去也不方便，所以和家人到大唐芙蓉園來轉一下。雖然現在離過年還有幾天，但是這裏過年的氣氛已經很濃厚了，感覺很不錯！
美麗的景色，精彩的民俗表演，都讓大夥流連忘返。而園子裏最吸引人的，就莫過于在湖上建造的一尊巨型財神了。
他們工作人員講，這尊財神是中國最大的水上財神。而且還說在春節期間會有一些祭、賞花燈的活動。春節期間，帶上網路拜拜親戚朋友一起拜拜財神，也希望在新的一年裏財運亨通。
2011年12月8日星期四
“叫魂”“收驚” 專家說有心理學依據
“叫魂”“收驚” 專家說有心理學依據
叫魂治病有心理學依據
收驚
“娃嚇掉魂回來了。”“回來了。”在夜幕降臨的時候，這樣的喊聲打破村莊的甯靜。悠長的余音響徹小村。這就是家鄉的一種習俗―――叫魂。
老家在河南西南部的一個偏僻村莊。早年人們的物質生活水平低下，當誰家的孩子發燒頭痛一聲不吭的時候，大人們總是認爲是受了驚嚇，魂兒離開了生病的人五路財神廟，只有通過把魂喚回來，孩子的病才會好。
收驚方法 叫魂是母親的專利，一般都在晚飯前後。叫魂前先上三炷香。香點燃之後就開始喊，喊的時候要帶上孩子的名字，如小名爲狗娃的孩子就喊：“狗娃嚇掉魂回來了沒有？”狗娃媽門外喊，狗娃爹在睡房裏答“狗娃嚇掉魂回來了。”門外的人喊一聲，睡房的人應一腔，一般要喊上十數八腔。喊聲由低到高，悠揚高昂，顯示出父母對受驚嚇的孩子關切的心情。
長大後，我才知道叫魂屬于迷信，但值得稱道的是父母在束手無策的時候，通過叫魂來表達那種血肉相連的親情。
這是一位名叫藏寶的網友發的貼子。
近日看新聞，發現一件奇怪的事情：浙江省通報的第一例人禽流感病例9歲女童有夢，在確診其爲人禽流感病例以前，曾連續發燒不退，有夢的奶奶不知情，請人爲孩子“叫魂”。在朋友圈子裏做了小範圍地調查發現，小時候在家鄉曾經曆過財神廟台中的“叫魂”，在現在的農村仍然存在。
“叫魂”，又名“”，可稱之爲一種兒童療法，當不懂事的孩子在戶外被意外驚嚇之後，一般會出現發冷發熱、胡言亂語的病症，于是大人通常在晚上，一面喊孩子名字，一面喊：“回來吧，回來吧！”，試圖把小孩因受驚而飛散的魂魄呼喚回來，讓病情好轉，甚至消退。
這一切做法是否真正有效，有什麽科學根據？對于“叫魂”、“收嚇”的做法，很多人認爲這純粹是一種迷信活動，一無是處。那麽從心理學角度，如何解釋？
“叫魂”體現了大人對孩子的關懷之情，對孩子而言，是一種徹底的安全感
朋友丹丹回憶自己小時候的叫魂經曆；“我小時候也被母親喊過魂。那時我有四五歲，因爲纏著正在工作的爸爸，爸爸百般解釋都沒有用，一氣之下，爸爸抱著我往機井財神廟房跑去。來到機井旁，我看到深不見底的井底，聽井底的青蛙‘呱呱’的叫聲，頓時嚇得魂飛魄散，連聲說：‘我不鬧了。’第二天我即不吃不喝，神情恍惚。媽不住地埋怨爸，最後他們決定爲我喊魂。我躺在床上，聽媽在門外焦急的喊聲，爸爸坐在床邊，一只手摸著我的額頭，一只手握住我的小手，不時地給母親應腔。心裏頗受安慰，覺得爸爸媽媽那麽親我疼我。第二天又吃了媽給蒸的雞蛋羹，不到中午又活蹦亂跳玩去了。現在想起父母那時呼叫的聲音，心裏還湧起一陣溫暖。那是一種徹底的安全感：孩子，不用怕，爸爸就在你床邊，媽媽也快過來了。”
孩子受驚嚇後，即使大人不去叫，“魂”也不會掉，第二天或最多隔幾天，孩子自然會好。假如“魂”真掉了，又豈是你叫的回來的？“叫魂”只是表達了大人對孩子的關心和寄托。在孩子方面，通過“叫魂”這件事，他或她就會想，我家裏人是很喜歡我，關心我的，心理上會得到極大的安慰，逐漸會忘卻這件不快之事；如果孩子受驚嚇之後，大人不聞不問，甚至呵斥之，那麽孩子的心理就會深深受到傷害，並認爲大人討厭他，從而會對父母或其他家人産生仇視。因此，“叫魂”能使孩子更熱愛父母、家庭。孩子和家人之間建立起一種健康的親子關系，有利于幼兒人格的健康發展。
中華民族很早就注意到了幼年經驗對人的個性和心理疾病均有重大影響從心理分析的角度講“叫魂”，我們中華民族早就注意到了幼兒時期受到的心理創傷，如果當時沒有及時有效地治療，可能會影響他的人格健康發展，這種創傷的影響會潛伏在他內心深處，可能導致成爲日後神經症疾病的根源。
孩子和大人在認識水平上是有很大差別的。所以幼年期心理創傷並不是出自成年人的評判，並非以成年人的體驗爲標准的，而是從兒童眼裏看的，是幼兒的自我評價，有些事在我們成年人來看是非常幼稚可笑的，在幼兒眼中卻非同尋常。被狗嚇了一跳，對大人來說，根本不會當一回事，在小孩心裏，卻留下難以磨滅的痕迹。中國自古便有“三歲看七歲，七歲看終生”的說法。幼年的創傷經驗若當時沒有得到及時治療，就會被潛抑到無意台中南天宮識中成爲日後患病的症結或根源。
“叫魂”是用一種兒童化的語言，以消除孩子的恐懼心理“叫魂”這種民俗現象，剔除其不合科學的成分，並發展，便可把它轉化爲一種科學的兒童心理治療方法了。這樣對于受到意外驚嚇的幼兒，我們可以采用請幼兒父母或幼兒最信賴的人，站在兒童的角度，用一種兒童化的語言，科學地來解釋這類事件，並輔以最親切的安慰，以消除孩子的恐懼心理，並且在日後遇到同類事件時，不但不怕，並知道如何去應付。如果所受創傷程度比較嚴重，可以在醫生的建議下，輔以較輕量的藥物治療。或找心理醫生進行心理治療，以消除健康人格成長過程中的絆腳石。
叫魂治病有心理學依據
收驚
“娃嚇掉魂回來了。”“回來了。”在夜幕降臨的時候，這樣的喊聲打破村莊的甯靜。悠長的余音響徹小村。這就是家鄉的一種習俗―――叫魂。
老家在河南西南部的一個偏僻村莊。早年人們的物質生活水平低下，當誰家的孩子發燒頭痛一聲不吭的時候，大人們總是認爲是受了驚嚇，魂兒離開了生病的人五路財神廟，只有通過把魂喚回來，孩子的病才會好。
收驚方法 叫魂是母親的專利，一般都在晚飯前後。叫魂前先上三炷香。香點燃之後就開始喊，喊的時候要帶上孩子的名字，如小名爲狗娃的孩子就喊：“狗娃嚇掉魂回來了沒有？”狗娃媽門外喊，狗娃爹在睡房裏答“狗娃嚇掉魂回來了。”門外的人喊一聲，睡房的人應一腔，一般要喊上十數八腔。喊聲由低到高，悠揚高昂，顯示出父母對受驚嚇的孩子關切的心情。
長大後，我才知道叫魂屬于迷信，但值得稱道的是父母在束手無策的時候，通過叫魂來表達那種血肉相連的親情。
這是一位名叫藏寶的網友發的貼子。
近日看新聞，發現一件奇怪的事情：浙江省通報的第一例人禽流感病例9歲女童有夢，在確診其爲人禽流感病例以前，曾連續發燒不退，有夢的奶奶不知情，請人爲孩子“叫魂”。在朋友圈子裏做了小範圍地調查發現，小時候在家鄉曾經曆過財神廟台中的“叫魂”，在現在的農村仍然存在。
“叫魂”，又名“”，可稱之爲一種兒童療法，當不懂事的孩子在戶外被意外驚嚇之後，一般會出現發冷發熱、胡言亂語的病症，于是大人通常在晚上，一面喊孩子名字，一面喊：“回來吧，回來吧！”，試圖把小孩因受驚而飛散的魂魄呼喚回來，讓病情好轉，甚至消退。
這一切做法是否真正有效，有什麽科學根據？對于“叫魂”、“收嚇”的做法，很多人認爲這純粹是一種迷信活動，一無是處。那麽從心理學角度，如何解釋？
“叫魂”體現了大人對孩子的關懷之情，對孩子而言，是一種徹底的安全感
朋友丹丹回憶自己小時候的叫魂經曆；“我小時候也被母親喊過魂。那時我有四五歲，因爲纏著正在工作的爸爸，爸爸百般解釋都沒有用，一氣之下，爸爸抱著我往機井財神廟房跑去。來到機井旁，我看到深不見底的井底，聽井底的青蛙‘呱呱’的叫聲，頓時嚇得魂飛魄散，連聲說：‘我不鬧了。’第二天我即不吃不喝，神情恍惚。媽不住地埋怨爸，最後他們決定爲我喊魂。我躺在床上，聽媽在門外焦急的喊聲，爸爸坐在床邊，一只手摸著我的額頭，一只手握住我的小手，不時地給母親應腔。心裏頗受安慰，覺得爸爸媽媽那麽親我疼我。第二天又吃了媽給蒸的雞蛋羹，不到中午又活蹦亂跳玩去了。現在想起父母那時呼叫的聲音，心裏還湧起一陣溫暖。那是一種徹底的安全感：孩子，不用怕，爸爸就在你床邊，媽媽也快過來了。”
孩子受驚嚇後，即使大人不去叫，“魂”也不會掉，第二天或最多隔幾天，孩子自然會好。假如“魂”真掉了，又豈是你叫的回來的？“叫魂”只是表達了大人對孩子的關心和寄托。在孩子方面，通過“叫魂”這件事，他或她就會想，我家裏人是很喜歡我，關心我的，心理上會得到極大的安慰，逐漸會忘卻這件不快之事；如果孩子受驚嚇之後，大人不聞不問，甚至呵斥之，那麽孩子的心理就會深深受到傷害，並認爲大人討厭他，從而會對父母或其他家人産生仇視。因此，“叫魂”能使孩子更熱愛父母、家庭。孩子和家人之間建立起一種健康的親子關系，有利于幼兒人格的健康發展。
中華民族很早就注意到了幼年經驗對人的個性和心理疾病均有重大影響從心理分析的角度講“叫魂”，我們中華民族早就注意到了幼兒時期受到的心理創傷，如果當時沒有及時有效地治療，可能會影響他的人格健康發展，這種創傷的影響會潛伏在他內心深處，可能導致成爲日後神經症疾病的根源。
孩子和大人在認識水平上是有很大差別的。所以幼年期心理創傷並不是出自成年人的評判，並非以成年人的體驗爲標准的，而是從兒童眼裏看的，是幼兒的自我評價，有些事在我們成年人來看是非常幼稚可笑的，在幼兒眼中卻非同尋常。被狗嚇了一跳，對大人來說，根本不會當一回事，在小孩心裏，卻留下難以磨滅的痕迹。中國自古便有“三歲看七歲，七歲看終生”的說法。幼年的創傷經驗若當時沒有得到及時治療，就會被潛抑到無意台中南天宮識中成爲日後患病的症結或根源。
“叫魂”是用一種兒童化的語言，以消除孩子的恐懼心理“叫魂”這種民俗現象，剔除其不合科學的成分，並發展，便可把它轉化爲一種科學的兒童心理治療方法了。這樣對于受到意外驚嚇的幼兒，我們可以采用請幼兒父母或幼兒最信賴的人，站在兒童的角度，用一種兒童化的語言，科學地來解釋這類事件，並輔以最親切的安慰，以消除孩子的恐懼心理，並且在日後遇到同類事件時，不但不怕，並知道如何去應付。如果所受創傷程度比較嚴重，可以在醫生的建議下，輔以較輕量的藥物治療。或找心理醫生進行心理治療，以消除健康人格成長過程中的絆腳石。
震澤安養庇護中心見聞
震澤安養庇護中心見聞
在吳江，記者偶然聽說，吳安養中心江震澤鎮上有一家企業辦的安養庇護所，精神殘疾者可以去那裏玩，也可以參加勞動，而且都很開呼吸照護心，很少再犯病，家屬非常感激。
記者日前來到震澤安養庇護中心，發現這裏就像普通的療養所——一間勞動房，一間大休閑室，一座院子，門窗普通，不見鐵柵欄。正和同伴玩牌的劉粉林，見有人來，高興地打開了話匣——
我是梨澤村人，今年59歲。這裏剛建好，我就來了，在這裏很開心，再沒發病過。我幹活也是頂呱呱，掃地，揀亞麻，都幹得好。星期一發藥，每天吃飯，都不要錢，還掙錢，一年怕有三聲寶歌林服務站四千塊錢吧。
震澤鎮殘聯理事長徐根寶告訴記者，這家庇護所在照料病人的同時，特別注意呵護病人的自由和尊嚴。比如整理亞麻，基本上就是象征性的勞動，庇護所每月給他們發幾百塊錢，錢不多，但要讓他們意識到這錢是自己賺的，讓他們有成就感。企業每年要爲庇護所的運轉付出80多萬元的費用。
震澤精神病防治康複的成績，鎮衛生院老院長徐仁德功不可沒。記者找到這位72歲的老人，陪他前往震澤另一家公辦的庇護所看望他的“孩子”——那些發病時殺人放火，精神殘疾人。
1995年春天，這裏的精神病人連出了幾件事。有的殺了人，有的放火燒房子，有的離家失蹤了，還有30多歲就淹死的。絕大多數精神殘疾人的家庭都非常困難，就算以前生活還可以的，爲治病也傾家蕩産了。沒錢，就沒藥，沒藥就要發病，發病就會危害到他人，就這樣陷入惡性循環，若沒有外力的幫助，靠他們自己是走不出來的。
起早摸黑，我花了一個月，跑遍了全鎮20多個村，摸清了鎮裏所有精神殘疾人的情況，爲每位病人做了一本檔案。每兩個月，200多名重症者我都要隨訪一次，督促病人按時服藥，按時領藥，每月兩次我還要培訓鄉村醫生和病人家屬。
2001年我退休了，精神殘疾人的工作還是照做。我舍不得啊，接觸他們10多年了，在我眼裏他們都是乖巧的孩子。他們精神上有殘缺，可感情上他們比誰都清醒，你對他好一分，他對你的好不會少半分。
今年7月，考慮到徐仁德年事已高，四處奔忙恐有閃失，震澤鎮殘聯派了兩位年輕人接替他的工作。
在吳江，記者偶然聽說，吳安養中心江震澤鎮上有一家企業辦的安養庇護所，精神殘疾者可以去那裏玩，也可以參加勞動，而且都很開呼吸照護心，很少再犯病，家屬非常感激。
記者日前來到震澤安養庇護中心，發現這裏就像普通的療養所——一間勞動房，一間大休閑室，一座院子，門窗普通，不見鐵柵欄。正和同伴玩牌的劉粉林，見有人來，高興地打開了話匣——
我是梨澤村人，今年59歲。這裏剛建好，我就來了，在這裏很開心，再沒發病過。我幹活也是頂呱呱，掃地，揀亞麻，都幹得好。星期一發藥，每天吃飯，都不要錢，還掙錢，一年怕有三聲寶歌林服務站四千塊錢吧。
震澤鎮殘聯理事長徐根寶告訴記者，這家庇護所在照料病人的同時，特別注意呵護病人的自由和尊嚴。比如整理亞麻，基本上就是象征性的勞動，庇護所每月給他們發幾百塊錢，錢不多，但要讓他們意識到這錢是自己賺的，讓他們有成就感。企業每年要爲庇護所的運轉付出80多萬元的費用。
震澤精神病防治康複的成績，鎮衛生院老院長徐仁德功不可沒。記者找到這位72歲的老人，陪他前往震澤另一家公辦的庇護所看望他的“孩子”——那些發病時殺人放火，精神殘疾人。
1995年春天，這裏的精神病人連出了幾件事。有的殺了人，有的放火燒房子，有的離家失蹤了，還有30多歲就淹死的。絕大多數精神殘疾人的家庭都非常困難，就算以前生活還可以的，爲治病也傾家蕩産了。沒錢，就沒藥，沒藥就要發病，發病就會危害到他人，就這樣陷入惡性循環，若沒有外力的幫助，靠他們自己是走不出來的。
起早摸黑，我花了一個月，跑遍了全鎮20多個村，摸清了鎮裏所有精神殘疾人的情況，爲每位病人做了一本檔案。每兩個月，200多名重症者我都要隨訪一次，督促病人按時服藥，按時領藥，每月兩次我還要培訓鄉村醫生和病人家屬。
2001年我退休了，精神殘疾人的工作還是照做。我舍不得啊，接觸他們10多年了，在我眼裏他們都是乖巧的孩子。他們精神上有殘缺，可感情上他們比誰都清醒，你對他好一分，他對你的好不會少半分。
今年7月，考慮到徐仁德年事已高，四處奔忙恐有閃失，震澤鎮殘聯派了兩位年輕人接替他的工作。
植牙一般首選的材質是全瓷和貴金屬
植牙一般首選的材質是全瓷和貴金屬
很多人聽說在做核磁共微創植牙振檢查時，身上不能有任何金屬物品，否則會影響檢查的結果甚至危害人的安全。口腔裏有活動假牙還可以摘掉，如果是口腔內裝有固定的金屬質地的種植牙該怎麽辦呢？
激發水分子，形成核成像
任醫生用通俗易懂的方法向我們介紹了核磁共振檢查的基本原理：人體內含有非常豐富的水，不同的組織，水的含量也各不相同，如果能夠探測到這些水的分布信息，就能夠繪制出一幅比較完整的人體內部結構圖像。核磁共振成像的基本原理就是將人體置于特殊的磁場中，用無線電射頻脈沖激發人體內水分子中的氫原子核，引起氫原子核共振，並吸收能量。在停止射頻脈沖後，氫原子核按特定頻率發出射電信號，並將吸收的能量釋放出來，被體外的接受器收錄，經電無痛植牙子計算機處理獲得圖像，這就叫做核磁共振成像。這裏，任醫生強調由于在核磁共振機器及核磁共振檢查室內存在非常強大的磁場，因此，裝有心髒起搏器者，以及血管手術後留有金屬夾、金屬支架者，或其他的冠狀動脈、食管、前列腺、膽道進行金屬支架手術者，絕對嚴禁作核磁共振檢查，否則，由于金屬受強大磁場的吸引而移動，將可能産生嚴重後果。
認清種植牙，消除恐懼感
口腔的任醫生介紹，人工植體所用的材質是純钛，钛是目前所知生物相容性最好的金屬，而且是無磁性金屬，在很大的磁場中也不會被磁化，所以種植體本身對人工植牙磁共振檢查是沒有任何影響的。對磁共振檢查有可能造成影響的是種植體上面的假牙，目前常用的種植體假牙修複材料有全瓷和金屬烤瓷兩大類。全瓷材料爲非金屬，對磁共振檢查沒有任何影響，而金屬烤瓷牙則因金屬種類的不同對磁共振檢查成像有不同程度的幹擾。
詳細地說，口腔修複常用的烤瓷金屬有金合金、鎳鉻合金、钴鉻合金等。大量實驗數據表明，金合金類貴金屬對在磁共振檢查只有輕微的僞影幹擾，而鎳鉻合金和钴鉻合金牙根等非貴金屬則會産生較大的僞影，對磁共振的檢查有一定的影響。
是不是口腔中有非貴金屬固定修複體在做磁共振檢查時一定要先摘除呢？任醫生告訴我們其實也不一定。因爲這些牙科用合金在做磁共振檢查時並不會對身體造成傷害，只是對修複體周圍一定範圍內的成像形成幹擾。如果我們所要檢查的部位不是在金屬修複體的附近，就不會影響到疾病的診斷，也就不需要拆除修複體。
在此，任醫生建議人們應根據自身情況妥善選擇假牙修複材質：一般首選的材質是全瓷和貴金屬，因爲這類材質既美觀又幾乎不會給人體帶來過敏等不良反應，在做磁共振檢查時也不會對診斷造成幹擾。當然，如果選擇了普通金屬，也並不一定要在做磁共振檢查前全部拆除，醫生會根據實際情況做出判斷。
所以，需要植牙的朋友不要有太多顧慮，種植牙是一項非常安全、舒適、美觀、實用的牙齒修複技術，是20世紀牙科領域最偉大的成就。
很多人聽說在做核磁共微創植牙振檢查時，身上不能有任何金屬物品，否則會影響檢查的結果甚至危害人的安全。口腔裏有活動假牙還可以摘掉，如果是口腔內裝有固定的金屬質地的種植牙該怎麽辦呢？
激發水分子，形成核成像
任醫生用通俗易懂的方法向我們介紹了核磁共振檢查的基本原理：人體內含有非常豐富的水，不同的組織，水的含量也各不相同，如果能夠探測到這些水的分布信息，就能夠繪制出一幅比較完整的人體內部結構圖像。核磁共振成像的基本原理就是將人體置于特殊的磁場中，用無線電射頻脈沖激發人體內水分子中的氫原子核，引起氫原子核共振，並吸收能量。在停止射頻脈沖後，氫原子核按特定頻率發出射電信號，並將吸收的能量釋放出來，被體外的接受器收錄，經電無痛植牙子計算機處理獲得圖像，這就叫做核磁共振成像。這裏，任醫生強調由于在核磁共振機器及核磁共振檢查室內存在非常強大的磁場，因此，裝有心髒起搏器者，以及血管手術後留有金屬夾、金屬支架者，或其他的冠狀動脈、食管、前列腺、膽道進行金屬支架手術者，絕對嚴禁作核磁共振檢查，否則，由于金屬受強大磁場的吸引而移動，將可能産生嚴重後果。
認清種植牙，消除恐懼感
口腔的任醫生介紹，人工植體所用的材質是純钛，钛是目前所知生物相容性最好的金屬，而且是無磁性金屬，在很大的磁場中也不會被磁化，所以種植體本身對人工植牙磁共振檢查是沒有任何影響的。對磁共振檢查有可能造成影響的是種植體上面的假牙，目前常用的種植體假牙修複材料有全瓷和金屬烤瓷兩大類。全瓷材料爲非金屬，對磁共振檢查沒有任何影響，而金屬烤瓷牙則因金屬種類的不同對磁共振檢查成像有不同程度的幹擾。
詳細地說，口腔修複常用的烤瓷金屬有金合金、鎳鉻合金、钴鉻合金等。大量實驗數據表明，金合金類貴金屬對在磁共振檢查只有輕微的僞影幹擾，而鎳鉻合金和钴鉻合金牙根等非貴金屬則會産生較大的僞影，對磁共振的檢查有一定的影響。
是不是口腔中有非貴金屬固定修複體在做磁共振檢查時一定要先摘除呢？任醫生告訴我們其實也不一定。因爲這些牙科用合金在做磁共振檢查時並不會對身體造成傷害，只是對修複體周圍一定範圍內的成像形成幹擾。如果我們所要檢查的部位不是在金屬修複體的附近，就不會影響到疾病的診斷，也就不需要拆除修複體。
在此，任醫生建議人們應根據自身情況妥善選擇假牙修複材質：一般首選的材質是全瓷和貴金屬，因爲這類材質既美觀又幾乎不會給人體帶來過敏等不良反應，在做磁共振檢查時也不會對診斷造成幹擾。當然，如果選擇了普通金屬，也並不一定要在做磁共振檢查前全部拆除，醫生會根據實際情況做出判斷。
所以，需要植牙的朋友不要有太多顧慮，種植牙是一項非常安全、舒適、美觀、實用的牙齒修複技術，是20世紀牙科領域最偉大的成就。
订阅：
博文 (Atom)